| 1. | It is effective for up to 9 hours.
La panne dure plus de neuf heures. |
| 2. | The precise cause of the failure is not yet known.
l'origine exacte de la panne n'est pas encore connue. |
| 3. | Merchandise received is sent directly to Regional Distribution Centers.
La Panne est commercialisé dans les réseaux nationaux de distributions. |
| 4. | Basically the extruder was made part of the molding cycle.
Le logis était à l’origine une partie du domaine de la Panne. |
| 5. | Should this fuel run out then the astronaut will lose a life.
S'il ne le fait pas, la panne de carburant fera perdre un vaisseau. |
| 6. | He knows he was responsible for the defect , but acts dumb.
il sait qu'il a lui-même provoqué la panne , mais fait semblant de rien. |
| 7. | In "Out of Gas" Jayne is seen on-screen curiously poking at Simon's birthday cake.
Dans La Panne, Jayne touche curieusement le gâteau d'anniversaire de Simon. |
| 8. | Paving the way for a revival or endorsing a failure: that is the challenge awaiting you.
préparer la relance ou entériner la panne , voilà votre défi. |
| 9. | The film ends with a song by Justin Bond at Shortbus during the blackout.
Le film s'achève avec une chanson de Justin Bond au Shortbus pendant la panne de courant. |
| 10. | The prospect of sabotage was always present, and sometimes suspected when there were equipment failures.
La perspective d'un sabotage était toujours présente et parfois suspectée lors de la panne d'un équipement. |
